many now juggle career and family concerns به فارسی چی میشه ؟

Question

They have moved from a sole emphasis on the family, and many now juggle career and family concerns (including spouse, child, and elder care, in many cases),

Answer 1

اکنون بسیاری سعی می کنند همزمان هم به کار خود برسند هم به دغدغه های خانوادگی شان

Comments

جمله اول این متن چه معنی داره

 

---

از تمرکز صرف بر خانواده دست برداشته اند

---

واقعا ممنونم کمک فوق العاده ای بود

---

خواهش میکنم

Answer 2

این روزها خیلیها علاوه بر موضوعات مربوط به خانواده، با مسایل حرفه ای و شغلی نیز درگیر میباشند(دست و پنجه نرم میکنند).