Question

نمیخوام مزاحم شادیتون بشم چی میشه؟

Answer 1

I wont disturb your happiness

Answer 2

 

Comments

not exactly to the point but perhaps worth a glance:

I don't want to break up your party but...

Answer 3

I don't want to spoil your joyful moment.

I don't mean to be a buzzkill in your party.

Answer 4

Rock the boat
	"rocking the boat" means stirring up trouble. To rock the boat means to disrupt things, promote disharmony, make waves, pick a fight, causing trouble, disagreement... Ref: urbanDic

Answer 5

i don't intend to interfere with your joy