Question

بعضی وقتا میگم کاش اون کار رو (نکرده بودم/نمیکردم)

Answer 1

Sometimes I tell myself I wish I had not done that.

Answer 2

Sometimes I doubt if I should've done that.

Answer 3

Sometimes I say that I wish I had not done that job/work.

Answer 4

Sometimes I wish I hadn't done that.