تصمیم نهایی

Question

باستحضار میرساند،در نهایت تصمیم به پرداخت عوارض تابلو برای سال 95 گرفته شد و ما باید مبلغ 100000 ریال در وجه سازمان زیباسازی پرداخت نماییم.( لیست پرداخت در فایل ضمیمه می باشد.)

ممنون

Answer 1

My suggested translation:

Kindly note that we finally decided to pay 1395 sign duties, therefore, we should transfer 100000 Rials to the account of the beautification organization(please find attached the list of payments)

Comments

Perfect,many thanks

Answer 2

You are kindly informed that in the end it was decided to make the payment of duties for nameplates/displays for the year 1395 is mandatory and thus we must deposit a sum of 100000 Rials  in the account of the beautification organization(enclosed find the list of payments).

Comments

عالی،ممنون

---

خوآهش