پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
5.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (8.2k امتیاز)
از تو بعیده

از تو که انگلیسیت خوبه بعیده این اشتباه رو بکنی

5 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (21.6k امتیاز)

Hi

You are good at English, such mistakes are unlike you.vc

توسط (23.1k امتیاز) 1 گزارش

Hi,

Interesting +

توسط (21.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi, Thanks a lot

+3 امتیاز
توسط (303 امتیاز)

Hi! :)

It's so unlikely of you to make such a mistake!

توسط (23.1k امتیاز)

Hi,

Nice +

توسط (303 امتیاز)

Thanks! :)

 

+2 امتیاز
توسط (9.4k امتیاز)

1-you English man it's remote/far/unseemly/unlikely from you that kind of

mistake/error/blunder.

2-you english man?you made this blunder/error/mistake?so remote/far/unseemly

/unlikely

reg pmc-ooo
 

+2 امتیاز
توسط (174 امتیاز)
بازنگری شد توسط


 

beneath dignity

beneath one's dignity

too rude or coarse for a polite person to do. That kind of thing is beneath my dignity, and I hope yours as well. I would have thoughtsomething like that to be beneath your dignity.




http://idioms.thefreedictionary.com/beneath+dignity

توسط (8.2k امتیاز)

Very nice thank you 

+1 رای
توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

 

You are not expected to make such mistakes with this excellent command of English.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...