خوشحالم که خبر خوبی ازت میشنوم. این چیزها اصلا مهم نیست مهم فقط سلامتی تو هست

Question

منظور از این چیزها: منظور مسایلی و موضوعاتی هست که طرف مقابل فکر میکنه مهمه ولی من میخوام بگم مهم نیست و فقط سلامتی مهمه 

Answer 1

Happy to hear some good news from you.These things don't matter at all,the only thing that matters,is your well-being.

To start the sentence the following is a more natural choice:Happy/Great to hear from you.

Answer 2

So glad to hear those good news. You know, I don't care about all those stuff but your well being.