پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معنی و مفهوم جمله ی زیر

0 امتیاز
35 بازدید
دسامبر 30, 2016 در English to Persian توسط 900310300 (12 امتیاز)

That leaves boys with few male role models in the classroom

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 30, 2016 توسط Mahmoud Amini (10,753 امتیاز)

البته این کلمات بخشی از یک جمله هستند:

... that leaves boys with few male role models in the classroom

... که پسران را با چند سرمشق/الگوی اندک مردانه معدود در کلاس باقی می گذارد.

... که در کلاس چند الگوی مردانه ی معدود را برای پسران باقی می گذارد.

... که باعث می شود پسران بمانند و چند الگوی مردانه ی معدود در کلاس.

نظر دسامبر 30, 2016 توسط Saeed Iranzad 1 (907 امتیاز)
دومی.
0 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 12, 2017 توسط hassan_abd (2,102 امتیاز)

that is a conjunction ,meaning that you had another clause before your sentence.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 42 بازدید
ژانویه 2, 2017 در English to Persian توسط 900310300 (12 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 82 بازدید
فوریه 25, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,334 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 92 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 23 بازدید
مارس 2, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,334 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 45 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...