معنی و مفهوم جمله ی زیر

Question

That leaves boys with few male role models in the classroom

Answer 1

البته این کلمات بخشی از یک جمله هستند:

... that leaves boys with few male role models in the classroom

... که پسران را با چند سرمشق/الگوی اندک مردانه معدود در کلاس باقی می گذارد.

... که در کلاس چند الگوی مردانه ی معدود را برای پسران باقی می گذارد.

... که باعث می شود پسران بمانند و چند الگوی مردانه ی معدود در کلاس.

Comments

دومی.

Answer 2

that is a conjunction ,meaning that you had another clause before your sentence.