هراتفاقی افتاده بین خودمون میمونه به انگیلسی چه میشه

Question

تو این 2 سال هر اتفاقی افتاده بین خودمون میمونه عزیزم منظورم اینه که میتونی به من اعتماد کنی به کسی چیزی نمیگم 

من عصبانی بودم که اون چیزارو گفتم به منم حق بده تو 3 ماه جواب منو نداده بودی یعنی انقدر سرت شلوغ بود که جواب نمیدادی سوءتفاهم شده حرفامو بد برداشت کردی گلم

 یعنی دوست داشتنت همینقدر بود که با یه ایمیل و چندتا حرف تمومش کنی خواهش میکنم یکم به منم فکر کنمن نمیخوام رابطمون تموم بشه اینکه تو گذشته ادما چی بوده برای من مهم نیست 

مهم اینه که من دوستت دارم و میخوام با تو باشم قول میدم ما باهم خوشبخت میشم یه بار بهم اعتماد کن و فرصت بده زمان همه چیزو درست میکنه خواهش میکنم ‌

میتونیم با صحبت همه چیزرو حل کنیم 

اینکه سیگار میکشی عیبی نداره یا چیزایی که تو گذشتت بوده همه بین خودمون میمونه بهت قول میدم فقط بهم اعتماد کن عزیزم  

Comments

https://goo.gl/CPB6P3

that anything you share with me or Julie will remain between us.

Answer 1

Whatever has happened will stay confidential between us.

Answer 2

What happens in Vegas stays in Vegas.

https://idioms.thefreedictionary.com/what+happens+in+Vegas+stays+in+Vegas