تو این برهه از زندگیم به انگلیسی چی میشه؟

Question

مثلا تو این برهه از زندگیم نمیتونم درست تصمیم بگیرم.

Answer 1

At this juncture in/of my life (at this point in/of my life), I can't decide wisely/correctly (can't make a correct decision.) 

هم می تونید حرف اضافه in رو استفاده کنید و هم of. هر دو درست هستند. 

Answer 2

at this period of my life

I cannot make a correct decision at this period of my life.