might vs might able to کاربرد های

Question

سلام
می خواستم بدانم در چه جمله ای might به کار می رود و کی might able to?
از پاسختون پیشاپیش ممنونم

Answer 1

برای پیشنهاد محترمانه از might استفاده میشه.

If you need more information, you might try the Internet.
I thought we might go to the new Chinese restaurant on the High Street.
It might be a good idea to put those plants in the shade.
We’re going to a concert. You might like to come with us.

ما میریم کنسرت. شاید دوست داشته باشی با ما بیای.
این میتونه یک فکر خوب باشه تا اون گیاهان رو تو سایه بذاریم.

 

برای درخواست محترمانه چیزی از might استفاده میکنید. در آمریکا از may ستفاده میشه.

Might I borrow your pen?
I wonder if I might speak to your son.

اگر زحمتی نیست, ممکنه با پسرتون صحبت کنم؟

برای ابراز امکان وجود اتفاقی یا چیزی از might استفاده میشه

I might be a few minutes late.
She might not want to come with us.
He might have missed the train.
This might well be her last public performance ( =it is fairly likely).
One of the guards might easily panic and shoot someone ( =it is likely).

شاید چند دقیقه ایی دیر برسم
شاید دلش نخواد با ما بیاد.

گذشته may میشه might و اینجا یعنی "امکان"

He might be able to help you.
I thought they might have gone home.
She was worried that we might get hurt.

شاید اون بتونه کمکت کنه
من فکر کردم شاید خونه رفته (بوده) باشند
نگران بود که شاید بهمون آسیبی برسه

برای گفتن احتمال وقوع چیزی در گذشته اما اون اتفاق نیافتاده

It was terrifying. We might have been killed.
وحشتناک بود. احتمال داشت کشته بشیم

ابراز ناراحتی یا عصبانیت درباره کاری که باید اتفاق میافتاد اما نشده

You might at least say thank you.
They might have cleaned up before they left.

شاید حداقل بگی مچکرم
شاید قبل از اینکه برن همه چیز رو نمیز کردند.

برای گفتن احتمال چیزی که در نتیجه اون اتفاق دیگری افتاده

I asked for names and addresses so that I might pass on details to the police.
من اسم ها و ادرس ها رو خواستم تا شاید به جزییات رو به پلیس بدم.

برای دادن احتمالی که در حین حال ممکنه برعکسش باشه

He might be nearly seventeen but he’s still very immature.
Surprising as it might seem, some tourists actually enjoy the British weather.
Although she might understand his beliefs, she could not accept them.
Try as I might ( =although I tried hard), I couldn’t work out the answer.

شاید نزدیک به هفده سالش باشه, ولی هنوز خیلی خامه
شاید تعجب آور به نظر برسه, اما بعضی از سیاحت گر ها از هوای انگلیس لذت میبرند

برای پرسیدن یک سوال رسمی (مثلا تلفن چی شرکت)

And who might you be, young man?
و شما لطفا کی هستید, مرد جوان؟