متن: ریاست محترم شرکت گیتی فرانسه باسلام و آرزوی توفیق ...

Question

ریاست محترم شرکت گیتی فرانسه
باسلام و آرزوی توفیق;

احتراما به استحضارمی رساند، اینجانب بنهور علوب ازکشورایران قصدترجمه کاتالوگ، متعلق به آن شرکت را به زبان فارسی دارم.لذاخواهشمند است اقدامات لازم جهت صدور اجازه نامه را مبذول فرمایید.
سپاس

Answer 1

Dear President of the GT-France co

Greetings and wishing success

Informs/notifies you respectfully

I, بنهور علوب from Iran intend to translate its company-owned catalog/the catalog belongs to the company into Persian.Therefore please pay more attention to provide the appropriate measures/necessary actions (For the issuance of the letter permisson/*to issue the permission letter)

*forward slash (/) means OR