پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

سر به هوا بودن

+1 رای
1,348 بازدید
اکتبر 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4,314 امتیاز)

سر به هوا بودن

4 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 31, 2013 توسط Ali Mack (54,648 امتیاز)
انتخاب شد نوامبر 1, 2013 توسط zohreh.sh
 
بهترین پاسخ

Hi

To be neglectful/negligent/derelict

 

+3 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 7, 2014 توسط Nazanin Jalai (382 امتیاز)
به ادم سر به هوا در انگلیسی میگویند: happy go lucky
نظر ژوئن 23, 2015 توسط Bies (1,950 امتیاز)

Hi dear Nazanin Jalali

why yes what you've mentioned is a bit at odds with what was asked for. I mean what you said matches better the term 'بی خیال', don't you think?

be good 

regards

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 31, 2013 توسط sadeq_s (1,817 امتیاز)

scatterbrain

absent-minded


 

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 23, 2015 توسط Kani Goz (1,617 امتیاز)
Happy go lucky

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 1,197 بازدید
+3 امتیاز
5 پاسخ 397 بازدید
نوامبر 23, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4,314 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 368 بازدید
اکتبر 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4,314 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1,143 بازدید
اکتبر 29, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4,314 امتیاز)
+1 رای
6 پاسخ 402 بازدید
سپتامبر 1, 2013 در English to Persian توسط MehdiP (11,828 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...