پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معنی این اصطلاح چیست؟ have been through the fire of


+1 رای
565 بازدید
در English to Persian توسط (3.4k امتیاز)

Those who have been through the fire of Communism can't do justice in...

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط
آن هایی که طعم بدبختی های کمونیسم را چشیده اند نمی توانند عدالانه نسبت به ....... برخورد کنند.

به نظرم معنیش "بدی چیزی را تجربه کردن" میتونه باشه.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 200 بازدید
when these changes have been put through
اکتبر 19, 2016 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 337 بازدید
معنی این اصطلاح چیست؟ "Of more than passing interest"
مارس 23, 2017 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
2 پاسخ 418 بازدید
معنی این اصطلاح چیست؟ point of attack
مارس 13, 2017 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 680 بازدید
معنی این سه اصطلاح چیست؟ in all things /Moderation in all things/ of all things
ژانویه 29, 2017 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 1.9k بازدید
معنی این اصطلاح چیست؟ get the (an) idea(s)
مه 16, 2017 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...