کاهش دادن وقت کشیک ها

Question

همچنین پیشنهاد می شود که با توجه به نتایجی که از این مطالعه حاصل شد، برای مداخلات مدیریتی از جمله کاهش دادن وقت کشیک ها در زمان های شلوغ و پرازدحام، برنامه ریزی کرد.

Answer 1

اگر منظور افراد کشیک (مثل پزشکان و ...) باشد :

reducing the on-call / on-duty time(s) / period(s)

این هم در مفهوم دیگر :

reducing the watch(keeping) time(s) / period(s)

Answer 2

Reduction of working hours for guards

Working hours of security guards should be reduced