I'll take the faster one. لطفا ترجمه نمایید، متشکرم

Question

متصدی پست دو نوع روش ارسال نامه را به مشتری پیشنهاد میکنه یکی معمولی و یکی سریع و مشتری هم در جواب این جمله را میگه. حالا ترجمه درست و دقیق این جمله چیه؟ کدام ترجمه درسته:

1- من نوع سریعتر را برمی دارم.

2- من نوع سریعتر را می خواهم.

در چنین مواردی take را چطور باید ترجمه کرد؟ موفق باشید

Answer 1

با اونی که سریع تره می فرستم.

Comments

متشکرم