پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل انگلیسی دقیق و رایج برای اصطلاح "ردیف بودجه"؟


+1 رای
1.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.2k امتیاز)

معادل انگلیسی دقیق و رایج برای اصطلاح "ردیف بودجه"؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (33.9k امتیاز)

 وقتی صحبت از "ردیف بودجه" میشود، یعنی اینکه برای یک سازمان خاص، بودجه ای مشخص اختصاص یافته است. با توجه به این نکته من این عبارت رو پیشنهاد میکنم:

dedicated budget

0 امتیاز
توسط (61 امتیاز)
funding line in the annual budget 

پرسشهای مرتبط

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 408 بازدید
معادل انگلیسی دقیق و رایج برای اصطلاح "ریشه تاریخی دارد"؟
اکتبر 16, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...