پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ترجمه "بیشتر" در جمله زیر؟


0 امتیاز
196 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)

"خدا بنده هاشو که خلق کرده بیشتر دوست داره یا پدر مادر بچه هاشونو بیشتر دوست دارند؟"

این جمله درست است؟:

Does God love his servants whom he created more or parents love their kids more? 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

Does God love the servants whom he has created more or do parents love their kids more?

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 376 بازدید
ترجمه "عدم شناخت بیشتر" در جمله زیر چه میشود؟
ژانویه 24, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 555 بازدید
ترجمه "ستار العیوب" . "بدی های دیگران"در جمله زیر؟
نوامبر 24, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 201 بازدید
ترجمه "اصل کلاس.." در جمله زیر؟
نوامبر 23, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 210 بازدید
ترجمه "جبار" در جمله زیر؟
نوامبر 12, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 396 بازدید
ترجمه "مستمر، پشت سرهم و به فاصله 24 ساعت" در جمله زیر؟
نوامبر 5, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Royaaa1994 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

break the cycle? معنی اصطلاح
+1 رای, 1 پاسخ
Lawyers were called in to wind up the company
+1 رای, 1 پاسخ
be traced back
+1 رای, +2 پاسخ
countries became locked in
1 پاسخ
میشه خط به خط معنی کنید و چرا stand ، ing گرفته ؟
+1 رای, 1 پاسخ
جدول زیر را بررسی می فرمایید؟
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...