Question

- Where are we going to eat?

1- کجا قرار است غذا بخوریم.

2- کجا می خواهیم غذا بخوریم.

 

A: Company?

B- Yes, you’re going to work for a company.

1- تو قرار است برای یک شرکت کار کنی.

2- تو می خواهی برای یک شرکت کار کنی.

کدام ترجمه درست است

متشکرم

Answer 1

به نظر من قرار، چون این یعنی برنامه ریزی شده است

Comments

متشکرم