Question

شانس در خونه ادم فقط یه زنگ کوچولو میزنه، بدشانسی دستشو ازروی زنگ برنمیداره، بدبختی هم که کلید داره

Answer 1

Good luck appears once a year; Bad luck visits every week; and misery is always around.

This is made up by me.

Comments

Hi, Good translation, tnx

I think u ought to omit "you" from the end of the sentence

---

Yes. U R right. I did it right now

---

Hi

I like it +1

---

Thank you

Answer 2

Misfortunes never come singly

http://idioms.thefreedictionary.com/misfortune