فرق dimension با aspect

Question

فرق Aspect با Dimension

Answer 1

گاهی دو تا کلمه دقیقاً هم معنی هستند و میشه اونا رو به جای هم به کار برد:

There are many dimensions [=aspects] to the problem.

ولی گاهی هم dimension در مفهوم ابعاد هندسی به کار میره که aspect این طور نیست: 

The room's dimensions were small.

البته ما برای اشاره به ابعاد، دامنه یا بزرگی مسئله یا مشکل هم از حالت جمع dimension استفاده میکنیم:

the vast dimensions of the disaster

در ضمن یکی از معانی aspect نماست که معمولاً در ترکیباتی مثل نمای جنوبی و غربی و غیره استفاده میشه:

The room has a southern aspect.