پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ترجمه روان براى اين جمله


0 امتیاز
129 بازدید
در English to Persian توسط (400 امتیاز)

براى اين ٢ جمله ميشه يه ترجمه روان بگيد؟

A heartbeat getting slower n slower.

I stretch out my hands with all my power, can I reach you?

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (36.8k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
تپش قلبی که کند و کندتر می‌شود.

دست‌هام را گشوده‌ام، با همه‌ی توان‌ام. به تو خواهم رسید؟

 
توسط (400 امتیاز)
خیلی ممنون    

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 213 بازدید
اين فرصتی ست براى بيداری, وقتی آگاه شوی
آوریل 25, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (950 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 166 بازدید
ترجمه روان این جمله
سپتامبر 12, 2021 در English to Persian توسط Mahdi Khabbazi (1.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 204 بازدید
جمله زیر را به فارسی روان ترجمه کنید
سپتامبر 8, 2021 در English to Persian توسط Mahdi Khabbazi (1.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 135 بازدید
ترجمه پیشنهادی و روان برای این جمله میخواستم
مه 1, 2021 در English to Persian توسط simorgh66 (6 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 4.6k بازدید
ممنون میشم راهنمایی کنید که ترجمه روان جمله زیر به فارسی چی میشه؟
آوریل 1, 2020 در English to Persian توسط AsiehMohammadi (499 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...