ترجمه به فارسى

Question

ممكنه توى ترجمه اين چند تا جمله كمكم كنيد؟

The waves roll. The sea breeze blows gently.

 

they are marveling over?

 

Rummaging through

 

It's a classic convertible.

Answer 1

امواج (دریا) (روی هم) می غلطند. نسیم دریا به آرامی می وزد.

اونا شگفت زده شدند؟ / تعجب کردند؟
to marvel over=to feel amazement or bewildered at or about

زیر و رو کردن، کاویدن، خوب گشتن

در مورد اتومبیل: این یک (ماشین) کروکی کلاسیک است.

Comments

Thanks for your help, greatly appreciated.