Question

We're working on new songs. but at the 

moment, it looks like we're going to doing

separate songs. Simply because the topics

we're doing aren't really fit to make a duet out

of them. Of course I wouldn't rule it out for the

future. There could be a time where we have a 

song, where we both think "yes, that's the one", 

and then we'll perform it as duet. In the 

meantime, you'll have to take your chances 

with us separately.

Answer 1

 

ما (داریم) روی آهنگ های جدید کار می کنیم، اما

در آنِ واحد، انگار / به نظر می رسه که قراره
آهنگهای جداگانه ای بسازیم. درواقع / چون صرفا
موضوعاتی که (برای آهنگها) انتخاب کرده ایم مناسب

ساخت دونوازی /دوسرایی /آواز دونفری نیستند

البته در آینده این (کار) را ناممکن / غیرمحتمل نمی دانم.

شاید زمانی برسه که آهنگی داشته باشیم

و هر دو (با هم / متفق القول) فکر کنیم: «آره، خودشه /همینه»،

بعد آن را به صورت دونوازی /دوسرایی اجرا  کنیم.

ضمنا / درعین حال، شما می توانید شانس / فرصت خود را (با هر یک از ما) جداگانه امتحان کنید.