راههای رسیدن به موفقیت رای فراموش نشه

Question

PLAN while others are playing

برنامه ریزی کن وقتی که دیگران مشغول بازی کردنند

STUDY while others are sleeping

مطالعه کن وقتی که دیگران در خوابند

DECIDE while others are delaying

تصمیم بگیر وقتی که دیگران مرددند

PREPARE while others are daydreaming

خود را آماده کن وقتی که دیگران درخیال پردازیند

BEGIN while others are procrastinating

شروع کن وقتی که دیگران در حال تعللند

WORK while others are wishing

کار کن وقتی که دیگران در حال دعا کردنند

SAVE while others are wasting

صرفه جویی کن وقتی که دیگران در حال تلف کردنند

 

Comments

قسمت پیشنهاد و همفکری را برای این گونه موارد قرار داده اند. لطفا از آن استفاده کنید نه فارسی به انگلیسی. در ضمن بنده قبلا هم این خواهش را از برخی که درخواست امتیاز از دیگران برای نوشتن یک پست دارن گفته ام. لطفا برای امتیاز گرفتن چیزی ننویسید. دوستان خودشون اگر خوششون بیاد امتیاز میدن اما کار درستی نیست که ما به طلب امتیاز آنها یک کار را بکنیم. سعی کنیم نیتمون کمک در ارتقای سطح سواد و دانش همدیگر باشد. البته این نظر بنده است

---

I'm with you.

---

WORK while others are wishing

این جمله رو خوب ترجمه نکردی

زمانی که همه در آرزوی چیزی هستند

 تو اون کار رو انجام بده (به اون دست پیدا کن)

---

Hi. Sami is right. You can also say:

وقتی بقیه در حال آرزو کردن هستند، تو کار کن.

---

Mobin,

Amin is right, you know

---

I totally agree.

Answer 1

WORK while others are wishing

کار كردن در حالی که دیگران مایلند

Comments

Why are you repeating his answer?

---

It is better to say ;  why do u repeating his answer