پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

این ترجمه درست است؟


+1 رای
195 بازدید
در English to Persian توسط (3.1k امتیاز)

‘I’m unattractive"" من جذاب نیستم "

1 پاسخ

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Yes.

Also: I'm not attractive.

It's good to know that "not attractive" is more neutral than "unattractive" in that the latter seems closer to "ugly".

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 472 بازدید
ترجمه این جمله به انگلیسی در مورد کلاس درست است؟
مه 16, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط mhb163 (401 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 222 بازدید
بفرمایید نام این نویسنده ها درست ترجمه شده است؟
ژولای 28, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 280 بازدید
دانشگاه در این جمله در جای درست ترجمه شده است؟ ممنونم.
دسامبر 28, 2015 در English to Persian توسط masomeh (1.2k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 266 بازدید
ترجمه این دو فعل مشخص ده در جمله درست است؟
دسامبر 25, 2015 در English to Persian توسط masomeh (1.2k امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 438 بازدید
may ,may be ترجمه در این جمله درست است؟
دسامبر 16, 2015 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...