پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

اهداف و قوانین و راهنمایی استفاده از این سایت

سایت به انگلیسی چی میگن؟ chiMigan.com برای کمک به شما در تبدیل اصطلاحات فارسی به انگلیسی ساخته شده است.


شاید برای شما این مورد بارها و بارها پیش آمده که میخواهید مطلبی را به انگلیسی عنوان کنید ولی مطمئن نیستید از چه اصطلاحا تی استفاده کنید که مفهوم را به خوبی برسانید.
از طرفی ترجمه کلمه به کلمه از فارسی به انگلیسی جوابگو نیست .
به عبارتی میخواهید زبان انگلیسی را آنطور که توسط یک انگلیسی زبان استفاده میشود بنویسید و صحبت کنید ولی نمیدانید از چه کسی کمک بگیرید.
سایت چی میگن chiMigan.com برای کمک به شما ساخته شده.

روی موارد زیر کلیک کنید تا چند خط توضیحات را ببینید

  • 1- برای اینکه پاسخ یا پرسش خود را اصلاح کنید
  • لطفا به این قسمت بروید : http://chimigan.com/12476/
  • 2- برای اصلاح طبقه بندی پرسش خود
  • لطفا به این قسمت بروید : http://chimigan.com/12478/
  • 3- تبدیل اصطلاحات فارسی به انگلیسی
  • سوال خود را در سایت مطرح کنید تا افراد دیگری که پاسخ رامیدانند به شما پاسخ دهند. لطفآ برای تشکر از کاربری که پاسخ درست به پرسش شما داده، پاسخ او را تایید کنید.
  • 4- وقتی سوال میپرسید
  • سوال خود را کامل مطرح کنید . مثال: به انگلیسی چی میگن؟ اگر بخوان بگن حال گیری شد. اگر فقط همین یک خط را بنویسید، پاسخ دهنده نمیداند در کجا میخواهید این جمله را به کار ببرید. آیا به دوست صمیمی خود میخواهید این را بگویید. یعنی استفاده در مکالمات غیر رسمی - informal یا هنگام صحبت با رئیس خود میخواهید این جمله را به کار ببرید و یا مودل مودبانه تر آنرا میخواهید در نوشته های رسمی به کار ببرید. یعنی کاربرد رسمی - formal
  • 5- وقتی جواب میدهید
  • سوال خود را کامل مطرح کنید . مثال: به انگلیسی چی میگن؟ اگر بخوان بگن حال گیری شد. اگر فقط همین یک خط را بنویسید، پاسخ دهنده نمیداند در کجا میخواهید این جمله را به کار ببرید. آیا به دوست صمیمی خود میخواهید این را بگویید. یعنی استفاده در مکالمات غیر رسمی - informal یا هنگام صحبت با رئیس خود میخواهید این جمله را به کار ببرید و یا مودل مودبانه تر آنرا میخواهید در نوشته های رسمی به کار ببرید. یعنی کاربرد رسمی - formal
  • 6- امتیاز دهی مهم است! خیلی زیاد
  • اگر پاسخ خود را گرفتید آنرا به عنوان بهترین جواب انتخاب کنید
    اگر جواب خود را گرفتید، بابت تشکر بهترین پاسخ را انتخاب کنید و یا اگر فقط از پاسخ داده شده خوشتان آمده ولی مطمئن نیستید کاملا درست باشد، رای مثبت دهید.

    اگر دیدید که کسی به سوالی که مطرح شده جواب درست داده، به آن جواب رای مثبت بدهید

    رای منفی به جواب اشتباه بدهید که دیگران را از گمراهی نجات دهید
    رای مثبت برای سوال خوب

    اگر دیدید کسی سوال خوبی مطرح کرده که به درد شما هم خورده امتیاز مثبت به سوال بدهید

  • 7- با امتیاز ترین ها چه کسانی هستند؟
  • هر فعالیت مثبتی که در این سایت میکنید امتیاز میگیرد. بستگی به کاری که انجام میدهید امتیاز شما ممکن است کوچک باشد یا بزرگ. اگر به سوالی پاسخ دهید امتیاز مثبت میگیرید و هر بار که رای مثبت به پاسخ شما داده شود امتیاز بیشتری میگیرد. اما بیشترین امتیاز بزرگ را وقتی میگیرید که پاسخ شما به عنوان پاسخ درست انتخاب شود. این امتیاز ها جمع میشوند که نشاندهنده فعالیت مثبت شما را در زمینه زبان هستند. بنابراین با امتیاز ترین ها معمولا کسانی هستند که دانش بهتری در زمینه زبان دارند.

  • 8- چرا اسم سایت چی میگن... هست؟
  • chiMigan.com کمک میکند تا پاسخی به این سوالات داده شود: به انگلیسی چی میگن؟ اگه بخوان بگن ...
  • 9- استفاده از دکمه گزارش تخلف
  • دکمه گزارش تخلف فقط برای موردی باید استفاده شود که در متن مورد نظر مطلبی زشت, خلاف اخلاق یا شوونات انسانی بیان شده باشد. اگر مخالف پاسخی هستید , به راحتی میتوانید به آن پاسخ منفی بدهید . لطفا به این قسمت بروید : http://chimigan.com/13506/
  • ١٠ - جهت قرار دادن تصویر برای حساب کاربری خود
  • لطفا به این قسمت بروید : http://chimigan.com/19946/
  • ١١- مطالب فینگلیش(Fingilish) تایید نخواهد شد
  • لطفا به این قسمت بروید : http://chimigan.com/24629
  • 12-شناسه های کاربری افرادی که بیش از یک شناسه کاربری دارند حذف خواهد شد !
  • از دوستان گرانقدری که بیشتر از یک شناسه کاربری دارند تقاضا میشود خود صادقانه به ما خبر بدهند و یکی از کاربرهای خود را نگاه داشته و بقیه را از ما بخواهند حذف کنیم . به محض مشاهده اینکه کاربری چند تا شناسه کاربری ساخته است , همه شناسه های کاربری او بلوک خواهند شد! لطفا به این قسمت بروید : http://chimigan.com/12805/

    نکته مهم

    این سایت یک سایت تخصصی زبان است. لطفاً در نوشتن مطالب خود دقت فرمایید تا سطح تخصصی سایت حفظ گردد.
    در حالی که ما سعی میکنیم که یک سایت با کیفیت و مفید ارائه دهیم، با این وجود سایت chiMigan مسئولیتی در قبال مطالب درج شده ندارد.
    قوانین این سایت مرتب در حال باز بینی و نگارش است و هر گاه ممکن است تغییر کند. بنا براین مرتب این صفحه را چک کنید تا از آخرین قوانین سایت مطلع شوید.

    اگر دیدید سوالی مطرح شده که با اهداف سایت همخوانی ندارد و یا خلاف اخلاق است، روی گزارش تخلف کلیک کنید و یا از طریق تماس با ما اطلاع دهید.

     

    کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

    هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
    تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

    ...