پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

فواید فلان موضوع بر هیچ کس پوشیده نیست رو به انگلیسی چی میگن؟


0 امتیاز
4.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (320 امتیاز)
 به عوانه مثال 

فواید ورزش بر هیچ کس پوشیده نیست

3 پاسخ

+1 رای
توسط (8.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط

The benefits/advantages of exercise is visible/obvious/noticeable 2 all.

+1 رای
توسط (36.8k امتیاز)

برای "بر هیچ کس پوشیده نیست" می‌شه گفت is common knowledge.

The benefits of exercise are common knowledge.

0 امتیاز
توسط (136 امتیاز)
it is well known the benefits of exercise

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 380 بازدید
"پایه های اقتصادی آن بر فلان چیز بنا شده" رو چجوری میگن؟
آگوست 10, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط atniya (27 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 5.4k بازدید
بر کسی پوشیده نیست
اکتبر 28, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط علیرضا سعیدی (12 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
0 پاسخ 221 بازدید
اگر نخواهی یاد بگیری هیچ کس نمی تواند به
آوریل 20, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (950 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 364 بازدید
هیچ کس جای اونو نمی گیره
اکتبر 14, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط 1379 (36 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

Petcock-Pull tab-Snaps or Poppers شیربنزین/درب پپسی/دکمه قابلمه ای
+3 امتیاز, +2 پاسخ
we’re just about evenly split
+1 رای, +2 پاسخ
'سبزی پاک کردن' و 'سبزی خرد کردن' چی میشه؟
+3 امتیاز, +2 پاسخ
suckled on grief and unrest
1 پاسخ
cognitive problems
+1 رای, 1 پاسخ
هماهنگی کردن با یه شرکت
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...