پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

privet self & public self به فارسی چی میشه ؟


+1 رای
883 بازدید
در English to Persian توسط (287 امتیاز)

your first name is bigger than your last name = your private self is more important

your last name is bigger than your first name= your public self is more important

1 پاسخ

+1 رای
توسط (18.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام،

آنچه من میدونم.

اینها در مورد شخصیت های انسانها هستند.

اولیش: اگه اسم (کوچک) تان از اسم فامیلی تان شناخته شده تر/بزرگتر باشه = شخصیت خودمانی/درونی تان اهمیت زیادتری داره.

دومیش: اگه اسم فامیلی شما شناخته تر شده باشه (نسبت به اسم شما) این شخصیت اجتماعی شما رو نشون میده. یعنی شخصیت اجتماعی بالاتری دارید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 166 بازدید
Self determined behavior به فارسی
ژولای 11, 2022 در English to Persian توسط ￶nadereh (1.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 328 بازدید
multiple & miniple & home worker معنی به فارسی
نوامبر 18, 2016 در English to Persian توسط honey-heni (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 225 بازدید
Self-Stigma ترجمه فارسی
اکتبر 17, 2021 در English to Persian توسط Faezeh Rezaei (39 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 168 بازدید
they approach him rather than the other way round . به فارسی چی میشه ؟
نوامبر 22, 2020 در English to Persian توسط Sabamln (19 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 134 بازدید
He was taught the evils of a loose tongue. به فارسی چی میشه ؟
نوامبر 9, 2020 در English to Persian توسط Sabamln (19 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...