پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

آیا می توانم منتظر نظرات ارزشمند شما برای ارسال مقاله به مجله باشم

0 امتیاز
114 بازدید
دسامبر 23, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (3,641 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 23, 2017 توسط shayna

سلام دوستان. با گذشت دو هفته باز هم از استادم جوابی دریافت نکردم میتونم نظرات ارزشمند شما را برای یک ایمیل بدونم که چطور میتونم از استادم جوابی دریافت کنم؟ آیا جمله ذیل درست است؟

آیا می توانم منتظر نظرات ارزشمند شما باشم؟

I wish I could know can I wait for your  valuable  advice regarding  sending of the manuscript? 

با تشکر

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 23, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (247,356 امتیاز)
 
بهترین پاسخ

سلام

Dear Professor.......   ,

I hope all is fine with you and wish you Merry Christmas in advance.

Also I will be grateful if you could kindly advise when I can expect to receive your valuable advice regarding sending of the manuscript.

Best regards

 

نظر دسامبر 23, 2017 توسط shayna (3,641 امتیاز)
با تشکر فراوان به خاطر راهنمایی های ارزنده شما.
نظر دسامبر 23, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (247,356 امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 110 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 36 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 72 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Smsaleh 204
49.1k
Masood Bahrami 150
22.6k
Behrouz Bozorgmehr 136
247.4k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 247356
BK 85965
Ehsan-Hamzeluyi 67163
کلیک برای دیدن رتبه های کل

32,410 پرسش

52,885 پاسخ

47,216 نظر

10,378 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...