پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

I'll have put away enough cash for a down payment

0 امتیاز
58 بازدید
دسامبر 24, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2,265 امتیاز)

I'll have put away enough cash for a down payment

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 24, 2017 توسط alij (3,322 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 24, 2017 توسط alij

put away :  پس انداز / پولی رو کنار گزاشتن جهت پس اندازTo save money, or to be careful with money:

down payment : پول قسط / پیش پرداخت

نظر دسامبر 30, 2017 توسط nilgoon (2,265 امتیاز)
 ممنون

Make  payment   یعنی چی
نظر دسامبر 30, 2017 توسط alij (3,322 امتیاز)

فکر میکنم پرداخت کردن پول باشه حالا این پول ممکنه بابت قسط خرید یا قسط وام باشه یا بابت هر خدمات دیگری که دریافت کردید حالا اگه کلمه down بهش اضافه بشه بصورت زیر میشه

make a down payment پرداخت پول پیش پرداخت بابت چیزی که خریدیم 

توجه بشه پول پیش اجاره با پول پیش پرداخت خرید فرق میکنه

https://fa.glosbe.com/en/fa/make%20payment

برای مثال های بیشتر لینک بالا

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...