پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

واژه فارسی مناسب برای صفت competitive

+1 رای
48 بازدید
در English to Persian توسط Ali1002jj (4,967 امتیاز)
بازنگری شد توسط Ali1002jj

Competitive: Having a strong desire to win or be the best in something.

Having or displaying a strong desire to be more successful than others.

You're so competitive!

She had a competitive streak.

با توجه به تعاریف فوق آیا واژه مناسبی در فارسی معادل این صفت وجود دارد 

نظر توسط alij (2,071 امتیاز)
شاید بشه این ها رو هم بگیم ولی دقیق ترش رو دوستان پاسخ میدن : 

مبارز ، جنگجو ، اهل مجادله ودعوا, رقابتی / هم چشمى کننده ، رشک برنده ، طالب /مدعى 

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد توسط smsaleh (46,668 امتیاز)
رقابتی

رقابت‌طلب
نظر توسط Bassir Shirzad (40,122 امتیاز)
بازنگری شد توسط Bassir Shirzad

+1
Competitive

1- (شخص ) اهل رقابت ، هماوردگر، كوشش گراى
2- مسابقه اى ، هماوردى ، رقابتي
3- (كالا و قيمت و غيره ) مقرون به صرفه ، ارزان ، رقابت آميز

نظر توسط Behrouz Bozorgmehr (208,117 امتیاز)

Hi dear Mr.Saleh,

Good.+1

نظر توسط smsaleh (46,668 امتیاز)

Hi, dear Behrouz!

Thx! :-)

+2 امتیاز
پاسخ داده شد توسط Parhamahmadi78

رقابت جو

 

اهل رقابت

 

رزم جو

 

نظر توسط Behrouz Bozorgmehr (208,117 امتیاز)

+1 for your answer too.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...