Senorita Wild Savage

Question

The opportunity to stake out some territory presented itself to them with the case of the toxic algae and Señorita Wild Savage.

Answer 1

فرصتی برای از ان خود کردن مقداری قلمرو/حوزه/زمینه که خود را به آنها به همراه یک صندوقچه جلبک سمی و سویج وایلد سینیوریتا ارائه/نشان داده شده است.

 

stake out
1- (محوطه) مورد ادعاى مالكيت قرار دادن
2- تحت مراقبت/نظرات داشتن
3- (نظر) مشخص کردن, نمایان کردن

 

toxic
زهرى ، زهرگين ، سمي، زهرآگين ، زهرناك

 

algae
جلبك ، علف دريايي ، خزه

 

case
(n.) :سرگذشت ، صندوق ، جعبه ، جلد، پوسته ، قالب ، قاب ، جا، حالت ، وضعيت ، موقعيت ، اتفاق ، دعوى ، مرافعه ، قضيه ، (vt.) در صندوق ياجعبه گذاشتن ، جلدكردن ، پوشاندن

1- مورد، نمونه ، شان ، باره ، سرگذشت ، حالت ، وضع ، وضعيت
2- مراجع ، مشترى ، شخص مورد بررسي
3- (در دادگاه و غيره ) دعوى ، ادعا، ادعا نامه ، شكايت قانوني ، قضيه ، موضوع ، مدارك يا شواهد قانع كننده ، ادعا يا تعقيب قانوني
4- (امريكا عاميانه ) آدم عجيب و غريب ، شخص غير عادى
5- (امريكا  عاميانه ) عشق زودگذر، دل ربودگي
6- (دستور زبان ) حالت
7- (خودماني ) تحت نظر گرفتن (به ويژه به منظور سرقت )

1- دان ، گنجانه ، جعبه ، صندوق ، صندوقه ، پوشش ، پوشينه ، نيام ، غلاف ، پوشه ، حقه ، جلد، محفظه ، قفسه ، روكش ، رويه
2- جفت ، دوتا، دست
3- قاب ، چارچوب
4- (چاپ ) گاس ، گاسه ، گارسه
5- در گنجانه (يا جعبه يا روكش و غيره ) گذاشتن ، پوشاندن ، در خود جادادن ، جلد كردن ، روكش كردن
6- پوسته ، پوست ، غلاف
7- كيف
8- (فشنگ ) پوكه ، جلد