سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

چیه ؟ نگاه داره ؟

+2 امتیاز
146 بازدید
دسامبر 1, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Mack (53,813 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 2, 2013 توسط Ali Mack

سلام.

اگه یکی به شما زل بزنه و هی بتون نگاه کنه، چی باید بش گفت ؟
 

5 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 1, 2013 توسط Ali Mack (53,813 امتیاز)

Hi

There is an idiom for this purpose:

"Take a picture, it will last longer"

Enjoy it.
 

+2 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 1, 2013 توسط facebook (4,552 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 1, 2013 توسط facebook

Personally I stare back.

May be:

Have you looked at me quite enough yet?!

Do I owe you money?!

How much do I owe you?!

May I help you?!

You need your eyes, don't ya?!

Yes! It's me!!

+2 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 1, 2013 توسط ainazainaz (2,013 امتیاز)

سلام علی

من شنیدم این 2 تا رو میگن:

what?? با لحن کشدار

stop frickin' eyeballing me

اینم وقتی به طرف میگن که طرف خیلی زل بزنه و حال آدم ازین کارش گرفته شه:

+1 رای
پاسخ داده شد ژوئن 6, 2016 توسط ParthianRayMan (5,955 امتیاز)

"What are you starring at?" or "Is anything wrong?"

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 6, 2016 توسط william201 (1,151 امتیاز)

the fu** you looking at!

این خیلی بی ادبیش هستش

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
8 پاسخ 1,079 بازدید
+9 امتیاز
7 پاسخ 231 بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 173 بازدید
مه 15, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Nazanin Jalai (370 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 186 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 150 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...