پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

چطوری میتونم در مورد مقاله ام از استاد پیگیری کنم؟

0 امتیاز
72 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط shayna (1,982 امتیاز)
بازنگری شد توسط shayna
سلام دوستان . ممنون میشم بدونم چطوری میتونم در مورد مقاله ام که هنوز نتوانسته ام جواب نهایی اش را از استادم بگیرم پیگیری کنم؟

تا این قسمت مقاله را که مورد بررسی قرار داده اید، مقاله را چطور دیدید؟ میتوانم نظرتون را در مورد تصحیحاتی که برای مقاله انجام داده بودم، بدانم و آیا امکان اینکه بتوانیم در این مورد از طریق اسکایپ صحبت کنیم وجود دارد؟

با تشکر

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Behrouz Bozorgmehr (223,839 امتیاز)
انتخاب شد توسط shayna
 
بهترین پاسخ

سلام - همچنین :

Dear Professor .............  ,

May I know your (personal) evaluation on the reviewed part(s) of my manuscript and also your valuable views regarding the corrections made by me? Also I wonder if you will have time to have a chat on the issue via Skype.

Best regards  

نظر توسط shayna (1,982 امتیاز)
بینهایت از لطف و راهنمایی های ارزنده شما سپاسگزارم.

 
نظر توسط Behrouz Bozorgmehr (223,839 امتیاز)
خواهش می کنم.
+1 رای
پاسخ داده شد توسط Bassir Shirzad (40,649 امتیاز)

How do you find the part of article you have already reviewed? Can I have your opinion on the corrections that I made into the article and if there is a possibility that we can talk over Skype about it?

 

With Respect,
Mrs. Xy

نظر توسط shayna (1,982 امتیاز)
بینهایت ممنونم از راهنمایی های خیلی خوب و ارزنده شما.
نظر توسط Bassir Shirzad (40,649 امتیاز)
خواهش میکنم. قابل تشکر نیست
نظر توسط shayna (1,982 امتیاز)
لطف دارید استاد.
نظر توسط shayna (1,982 امتیاز)
سلام دوستان. وقتتون بخیر. خیلی ممنون میشم برای این ایمیل نظرات بیشتری را داشته باشم. چون ترجمه لغت به  لغت هست به نظرم ولی من بیشتر دتبال این هستم که چطور با زبان عامیانه خودشون مشکلم را بیان کنم.

با تشکر.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 31 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 96 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 37 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 24 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...