ترجمه جملات زیر چی میشود؟

Question

سلام

ترجمه عبارات زیر چی میشود؟

ممنون

 

بنظرم اگر اقدامی قرار است انجام بشود هر چه زودتر بهتر است انجام شود. زیرا مدت اقامت من سه هفته دیگر به اتمام می‌رسد و در صورت موافقت دپارتمان بر روی پرداخت مبلغی به من، اقدامات موردنیاز برای تمدید اقامت نیز مقدار زیادی زمان می برد.

ممنونم از پیگیریتون

Answer 1

I think that if an action is to be taken, it's better to be as soon as possible. Since my stay is over in three weeks, and in the case of department's approval of paying a sum to me, later attempts for extending my stay will definitely take quite much time.

 

I appreciate your consideration in advance.