پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

همچو تقدیر پرستوی سراسیمه عشق پشت دیوار دلم از همه پر نقش تری به انگلیسی؟


0 امتیاز
352 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)
معنی واقعیشو میخوام. شعر فارسیه

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز) 1 گزارش

مثل پرستوي سراسيمه عشق / پشت ديوار دلم از همه محبوب/پرنقش تري

Just like an agitated swallow of love / Behind the wall of my heart, you are the most lovable/flamboyant

پرسشهای مرتبط

+1 رای
0 پاسخ 274 بازدید
ترجمۀ «در و دیوار» در جملۀ «به در و دیوار عشق بورز»؟
نوامبر 23, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
4 پاسخ 1.1k بازدید
«پدرم از کوره در رفت و با مشت به دیوار کوبید.» به انگلیسی؟
ژولای 12, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط saadatzi (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 447 بازدید
عشق تو دارو نداره دلم بود اومدی دارو ندارمو بردی
سپتامبر 14, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط جیک (84 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 10.2k بازدید
لوح تقدیر / نشان / تقدیرنامه به انگلیسی؟
ژولای 11, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط sarina_ds (751 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...