that’s any indication

Question

Is Samantha generous? Well, she just gave $40,000 to the local food bank, if
that’s any indication.
 

Answer 1

آیا سامانتا دست و دل بازه؟ خب, فقط چها هزار دلار به بانک غذای محلی اهدا کرد, اگر این نشان/علامت (بر بخشندگی اش) باشه.

 

generous
1- كريم ، سخي ، با سخاوت ، بخشنده ، دهشگر، با گذشت ، بلندنظر، گشاده دست ، دست و دل باز، رادمنش ، لوطي
2- بزرگ ، پر بركت ، از حد معمول بزرگتر يا بيشتر، حاصلخيز، پربار، (شراب ) قوى
3- سخاوتمندانه
4- بلندنظر، بزرگوار


indication
1- عمل نشان دادن ، نمايه گرى
2- نشان دهنده ، نشانه ، گواه ، اشاره ، دلالت ، نشان
3- الزام ، بايستگي ، (پزشكي ) توصيه ، تجويز
4- (ميزان يا درجه اى كه توسط شاخص يا عقربه و غيره نشان داده مي شود) ميزان ، مقدار