پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
892 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)

سلام.

میخاستم بدونم این ترجمه درسته؟

" این سخن درستی است که می گویند دنیا با چرخ اقتصاد و سیاست می چرخد، اما درست تر از آن این است که فرهنگ، خود اقتصاد و سیاست را راهبری می کند".

this is a correct saying that the world is guided/led through economy and politics, but rather this is the culture which is leading both the economy and politics

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...