ایمیل به یک دوست

Question

سلام دوستان. در مورد یک ایمیلی که از یکی از دوستان دریافت کرده ام سوالی داشتم از خدمتتون ایشون اولا به خاطر اینکه تبریک سال نو را که من براشون فرستاده بودم رو ندیده بودند عذر خواهی کرده بودند و آرزوی شروعی خوب در فصل بهار را داشته اند و به خاطر چاپ شدن مقاله ام تبریک گفته اند ممنون میشم بدانم چطوری میتونم ایمیل ذیل را بهتر کنم و براشون بفرستم

ممنون میشم باز هم از راهنمایی های ارزشمند شما بهره مند شوم:

 

Thanks for thinking of me. All is fine here currently, I hope all is fine for you, too.

with best regards,

 

Answer 1

سلام

Thanks for your message and the kind words and wishes that you extended to me therein.  All is fine with me and  I hope that same is the case with you (too). 

with best regards,

 

Comments

بینهایت از لطف شما متشکرم. 

---

خواهش می کنم.