اطراق کردن به انگلیسی چی میشه؟

Question

سلام.

جمله: 

" در مسیری که می رفت ناچار شد در جایی اطراق کند که امام حسین در آنجا منزل گزیده بود"

on the way to where he was traveling, he was forced to settle in a place where Imam Hussein had already been settled.

Answer 1

سلام - برای اُطراق یا اوطراق کردن می شه از فعلهای halt/rest/stay/camp for some time و یا از ترکیبهایی همچون to pass the night or to stay during the night  هم استفاده بشه. برای آخر جمله نیز نیز می شه این را هم در نظر گرفت :

....................... where Imam Hussein had already chosen for (his) ...........