پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل دقیق " آماج حمله " به انگیسی چی میشه؟


+1 رای
278 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.4k امتیاز)

مثلاً:
دفتر رئیس جمهور آماج حملۀ مخالفان مسلح قرار گرفت.

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

was targeted

توسط (3.4k امتیاز)

مثالی در این مورد:

He was targeted by terrorists for a second time last night.

 

بسیار تشکر دوست گرامی

0 امتیاز
توسط (459 امتیاز)
to come under attack

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 377 بازدید
معادل اصطلاح "کُلی-گویی" به انگیسی چی میشه؟
آگوست 17, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 966 بازدید
معادل دقیق کلمۀ " تعارف" به انگلیسی چی میشه؟
ژولای 31, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Nim (3.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 1.5k بازدید
معادل دقیق "بی زحمت" به انگلیسی چی میشه؟
مه 11, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Nim (3.4k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 912 بازدید
معادل دقیق " که چه عرض کنم" به انگلیسی چی میشه؟
مه 6, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Nim (3.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.9k بازدید
معادل دقیق "با سکوت از کنار چیزی گذشتن" به انگلیسی چی میشه؟
ژولای 9, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Nim (3.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...