هم کیش/ هم مذهب به انگلیسی چی میشه؟

Question

سلام.

"کافران و بت ­پرستان همگی گمراه ­اند، پس روی سخن حضرت امام صادق چه کسانی هستند؟ آيا اين سخن را برای هم ­کيشان خود گفته‌اند يا برای ديگران؟ اين مسئوليت بر گردن تک ­تک افراد ملت عراق قرار دارد؛ اما هريک به قدر فهم و توانايی خود، و به ميزان بهره ­ای که خداوند از هوش و فهم، و قدرت بيان و قلم و... در اختیار آنان قرار داده است"

the infidels and pagans/idolaters have all gone astray, so who is Imam Sadiq addressing? has he said this for the people of his religion or others? every single individual in Iraq has to bear this responsibility; but each one is responsible according to their understanding and ability as well as how much intelligence and understanding and the power of expression and pen Allah has provided them with.

ممنون میشم قسمت های هایلایت شده را بررسی کنید؟

 

Answer 1

Co-religionists