پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معنی جمله But stay off some sensitive

0 امتیاز
19 بازدید
3 هفته پیش در English to Persian توسط alij (2,071 امتیاز)

But stay off some sensitive topics, because then you can hit an awkward moment

این جمله یعنی چی بخصوص کلماتی که هایلایت کردم

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 3 هفته پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (207,429 امتیاز)
انتخاب شد 3 هفته پیش توسط alij
 
بهترین پاسخ
اگه ترجمه کل شو می خواهین :

اما خودتو از بعضی از موضوعات حساس دور نگه دار / اما وارد بعضی از موضوعات حساس نشو ؛ برای اینکه اونوقت می خوری به خنس./ با شرایط ناجوری مواجه می شی.
0 امتیاز
پاسخ داده شد 3 هفته پیش توسط BK (69,896 امتیاز)
اما دور بمون یا اجتناب کن از موضوعات حساس چون دردسر سازن

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 27 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 28 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 55 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 186 بازدید
ژانویه 2, 2016 در English to Persian توسط ahmad70 (295 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...