پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

درخواست وقت از استاد

0 امتیاز
31 بازدید
3 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط shayna (1,948 امتیاز)
سلام دوستان. ممنون میشم در مورد این سوال نیز از راهنمایی های ارزشمند شما بهره مند شوم. با توجه به اشکالاتی که در مقاله ام داشتم از استادم از طریق برنامه ای که داشت وقت گرفتم ولی ایشون پاسخ دادند که گلودرد گرفته اند و شاید بتونند صحبت کنند میخواستم بدانم در این طور مواقع چطور باید پاسخ داد

ممنون

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (222,631 امتیاز)
انتخاب شد 3 ماه پیش توسط shayna
 
بهترین پاسخ

سلام - اگر استادتان گلو درد گرفته اند آیا اون شاید بتونند در خط سوم شاید نتونند نیست؟ بهرحال :


Dear Professor .............  ,

First of all , I hope you will soon be recovered from your sore throat. Also I can postpone  my Skype appointment with you till your next convinient time , if you like.

Best regards

نظر 3 ماه پیش توسط shayna (1,948 امتیاز)

استاد بزرگوار، جناب آقای بزرگمهر، بینهایت از لطف شما سپاسگزارم. متن را خدمتتون ارسال کردم. ممنون میشم باز هم از راهنمایی های ارزشمند شما بهره مند شوم.

 I will try to make this meeting, but if I miss it please reschedule for Thursday.

سپاس فراوان

نظر 3 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (222,631 امتیاز)

خواهش می کنم. با این قسمت بیشتر که گذاشتید , جمله دوم را می تونید اینطور بنویسید :


Also no problem at all and in case we miss this meeting , I can reschedule it for Thursday.

نظر 3 ماه پیش توسط shayna (1,948 امتیاز)
بینهایت از راهنمایی های ارزشمند شما ممنون و سپاسگزارم.
نظر 3 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (222,631 امتیاز)
خواهش می کنم.
نظر 3 ماه پیش توسط shayna (1,948 امتیاز)

ببخشید استاد بزرگمهر، به نظر شما میشه نوشت برای اینکه مزاحم وقت شما در این وضعیت نباشم برای فردا  وقت میگیرم:

I don't want to bother you in this situation and will reschedule it for tomorrow?

سپاس

نظر 3 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (222,631 امتیاز)
خواهش می کنم. بله می شه.
نظر 3 ماه پیش توسط shayna (1,948 امتیاز)
متشکرم از راهنمایی های ارزشمند شما.
نظر 3 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (222,631 امتیاز)

You're welcome.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 21 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 52 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 61 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 772
26.9k
Behrouz Bozorgmehr 440
222.6k
Sandy-tiger 294
432

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 222631
BK 76895
E-Hamzeluyi 61668
کلیک برای دیدن رتبه های کل

27,851 پرسش

47,575 پاسخ

41,985 نظر

8,485 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...