پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

راهنمایی جهت ایمیلی به استاد

0 امتیاز
25 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط shayna (2,081 امتیاز)
بازنگری شد توسط shayna
سلام دوستان. ممنون میشم واسه متنی که میخوام به استادم بفرستم از همفکری شما بهره مند شوم. 

با توجه به اینکه وقتی که مقاله را برای شما ارسال کردم به اساتید مشاور دیگرم هم فرستادم انها پیشنهاد دادند که به جای تصاویر... از تصاویر دیگری استفاده کنم و تصاویر مربوط به ... هم اضافه شود 
When I sent my paper to you i sent it to my other advisor and they suggest that I would better to replace the images and  
add another image

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Behrouz Bozorgmehr (226,196 امتیاز)
انتخاب شد توسط shayna
 
بهترین پاسخ

سلام

Please note that my other advisors (to whom I had also sent my article at the time of sending it to you) , have suggsted that I use other images instead of the .... images. Therefore, the images of / relating to ..... have been added.

نظر توسط shayna (2,081 امتیاز)
بینهایت از لطف شما سپاسگزام.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...