پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

difference

+1 رای
80 بازدید
دسامبر 14, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Farzad90 (1,523 امتیاز)

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 14, 2013 توسط MehdiP (11,767 امتیاز)

"Sick" and "ill"

Sick and ill are words that are similar in meaning but have clear differences in usage.

Sick is the less formal of the two words. It usually describes short-term diseases or ailments, like the flu, and is commonly used to refer to a feeling of nausea. Think of a sick child that stays home instead of going to school or a person who feels sick to their stomach after a roller coaster ride.

Ill is more formal and is used to describe long- and short-term diseases or ailments. A person who is not in good health because of something serious like cancer or pneumonia might be said to be ill. On the other hand, a person who is affected with a minor fever or cold can also be called ill. Like sickill also refers to a feeling of nausea.

Two common combinations of ill are "ill health" and "mentally ill."  Ill is the preferred word in such cases, though sick can be used in its place.

 

http://www.learnersdictionary.com/blog.php?action=ViewBlogArticle&ba_id=34

نظر دسامبر 14, 2013 توسط Ali Mack (54,572 امتیاز)

Hi,

Touche !
 

نظر دسامبر 15, 2013 توسط Farzad90 (1,523 امتیاز)


tnx dear

نظر دسامبر 15, 2013 توسط Ali Karimian (22,796 امتیاز)

I thought that ill is simply British equivalent of sick!

Thank you for illuminating bro.
 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 22 بازدید
1 روز پیش در English to Persian توسط .AriaN. (196 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 17 بازدید
2 ماه پیش در English to Persian توسط sarehsareh (38 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 43 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 15 بازدید
4 ماه پیش در English to Persian توسط vahid1993 (29 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 35 بازدید
4 ماه پیش در English to Persian توسط یاشیل (7,292 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 1955
207.5k
BK 575
70.2k
Sa3er 560
972

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 207543
BK 70185
E-Hamzeluyi 61506
کلیک برای دیدن رتبه های کل

25,755 پرسش

45,072 پاسخ

39,763 نظر

8,025 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...