پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ایمیلی برای استاد

0 امتیاز
19 بازدید
4 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط shayna (1,988 امتیاز)
بازنگری شد 4 ماه پیش توسط shayna

سلام دوستان خیلی ممنون میشم نظرات ارزشمند شما بزرگواران را در رابطه با ایمیلی که میخواهم برای استادم ارسال کنم بدانم. 

ایشون یک ایمیل با محتوای update... فرستاده اند، عذرخواهی کردند و گفته اند که چون باید مقاله خودشون رو زودتر به دست ژورنال برسانند فعلا نمیتونند  مقاله من رو مورد مطالعه قرار دهند و به محض اینکه وقت داشته باشند مقاله رو مورد بررسی قرار میدهند.

I'm looking for and will indeed much appreciate your good idea for improving the manuscript. 

I will await for further news from you accordingly.

Best wishes,

 



 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 4 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (223,932 امتیاز)
انتخاب شد 4 ماه پیش توسط shayna
 
بهترین پاسخ

سلام. متن خودتان خوب و مفهوم مورد نظر را می رساند و فقط اون for بعد از await باید حذف شود ؛ زیرا اگر از فعل‌ wait استفاده می کردید ، for می خواست.

 

 
نظر 4 ماه پیش توسط shayna (1,988 امتیاز)
سپاس فراوان از لطف شما.
نظر 4 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (223,932 امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 17 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 25 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...