پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
214 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)

با سلام و عرض احترام خدمت اساتید عزیز،

من می خواهم برای اولین بار مقاله ام را برای استادم ارسال کنم و تصمیم دارم بگم که "با عنایت به اینکه من تمام تلاش خود را برای نوشتن مقاله انجام داده ام، ولی مطمئنا نواقص و اشکالات زیادی در این مقاله وجود دارند، بنابراین امیدوارم که علیرغم اشکالات موجود، مورد توجه شما قرار بگیرد و منتظر نظرات ارزشمند شما برای بهبود هرچه بهتر مقاله خواهم ماند"

ممنون می شوم اساتید گرامی، با توجه به تجربه ارزشمندشان، بنده را در نوشتن ساختار بهتری که مدنظر دارند یاری بفرمایند.

با تشکر و سپاس فراوان

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام. 

Although I have done my best to write my artice , there are certainly a lot of shortcomings and deficiencies in it. Therefore, I hope that despite my article's said defiiencies / bugs , you would kindly consider it for reviewing and advising your valuable views which I will await to receive to improve my article (to the best possible level).

 

توسط (1.7k امتیاز)
سپاس از توجه و محبت شما جناب استاد بهروز گرانقدر
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 3.3k بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 212 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 228 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 380 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 284 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...