بر نمیای

Question

چطور تو، مرد40 ساله از پس یه بچه 5ساله بر نمیای؟!!!

Answer 1

I've heard it on movies:

to be able to cope with ...
 

Answer 2

Thanks to Facebook,

How can't you- forty year old man- cope with this five year old child?!