Question

سراغ کسی رفتن به انگلیسی چی میشه؟

Comments

جواب درست فقط این است: ask after 

James was asking after you today. He says he hasn't seen you for weeks

Answer 1

 بسته به منظور مربوطه برای سراغ کسی رفتن می شه این معادلها را برایش در نظر گرفت :

go to / refer to someone

همچنین ؛

go/look for someone

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://idioms.thefreedictionary.com/go%2Bfor%2B(someone)&ved=2ahUKEwjB6JKgy_LbAhWMiSwKHWe3CV8QFjABegQIBRAB&usg=AOvVaw3Ec6h2ncr7Ba_M24l3eREX

همچنین :

call on someone

visit someone

http://idioms.thefreedictionary.com/call+on

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/call-on

همچنین :

go after someone

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.macmillandictionary.com/amp/dictionary/british/go-after&ved=2ahUKEwirw_yH0vLbAhWL2ywKHVVSA4wQFjADegQIARAB&usg=AOvVaw3muiE_bDOrPxMxQYNc7_Xu&ampcf=1

Comments

thanks a bunch

Answer 2

go after someone = سراغ کسی رفتن

I'm going after him = دارم می رم سراغش / دنباش.

come after someone = سراغ کسی آمدن

They'll come after you = میان سراغت.

Comments

thanks a lot